Caption in French: 'George et Elisa Chez les Quakers. Après le récit de Phinéas annonçant qu'ils étaient découverts, et que les Chasseurs d'Esclaves étaint è leur poursuite, Elise s'etait jetéet au cou de son mari, et Georges, le ponigs serrés, les yeux étincelants, s'écria: Je n'attaquerai, personne, mais je combattrai jusqu'à mon dernier soupir avant qu'on enlève ma femme et mon enfant!' In English: 'After Phineas' report announcing that they had been found out, and that the Slave-Chasers were pursuing them, Elise threw herself upon her husband, and Georges, fists clenched, eyes blazing, cried out: "I will attack no one, but I will fight until my dying breath before they take away my wife and child!"'
